ani couni (au village indien)

Le feu, le feu est arrivé soudain dans le camp des indiens.

Ils chantent, ils dansent assis au coin du feu comme des panoramains

Ani couni chaouani
Ani couni chaouani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
A aouni bissini 
A aouni bissini

Quand le soir descend au village indien (bis)

Le sorcier apparait dans la vallée (bis)

Ani couni chaouani
Ani couni chaouani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
E aouni bissini
E aouni bissini

Berceuse iroquoise